ميريام جاوتشي (ميريام جاوتشي) |

ميريام جاوتشي

في مكان ما في أوائل التسعينيات ، أثناء وجودي في باريس ، في اليوم الأخير قبل مغادرتي ، تجولت كما لو كنت أتجول في متجر موسيقي ضخم من أربعة طوابق. قسم التسجيلات كان مذهلاً بكل بساطة. بعد أن تمكنت من إنفاق كل الأموال تقريبًا ، سمعت فجأة محادثة باللغة الألمانية بين زائر واحد والبائع. من الواضح أنه لم يفهمه جيدًا ، ولكن مع ذلك ، في النهاية ، صعد إلى أحد الأرفف مع الأوبرا ، وسحب فجأة إلى نور الله بعض "المضاعفات" التي لا توصف بدون صندوق. "Manon Lescaut" - تمكنت من قراءة العنوان. ثم بدأ البائع يظهر للمشتري بإيماءات أن السجل رائع (هذا النوع من تعابير الوجه لا يحتاج إلى ترجمة). نظر إلى الأقراص بريبة ، ولم يأخذها. نظرًا لأن السعر كان مناسبًا جدًا ، ولم يتبق لدي سوى القليل من المال ، قررت شراء مجموعة ، على الرغم من أن أسماء فناني الأداء لم تخبرني بأي شيء. لقد أحببت ببساطة هذه الأوبرا لبوتشيني ، حتى تلك اللحظة فكرت في التسجيل المثالي لسينوبولي مع فريني ودومينغو. كان الإصدار جديدًا تمامًا - 90 - مما زاد من الفضول.

بالعودة إلى موسكو ، قررت في اليوم الأول الاستماع إلى التسجيل. كان الوقت قصيرًا ، واضطررت إلى اللجوء إلى اختبار القواعد القديم الذي تم تجربته واختباره ، وعلى الفور عرض إحدى المقاطع المفضلة للأوبرا في الفصل الثاني: Tu amore؟ تو؟ Sei tu (Duet Manon and Des Grieux) ، آه! مانون؟ Mi tradisce (Des Grieux) والجزء المذهل متعدد الألحان Lescaut الذي يتبع هذه الحلقة! Tu؟… Qui!… مع الظهور المفاجئ لـ Lescaut ، في محاولة لتحذير العشاق من اقتراب Geronte مع الحراس. عندما بدأت الاستماع ، شعرت بالذهول. لم أسمع مثل هذا الأداء الرائع من قبل. كانت رحلة وشغف العازفين المنفردين ، البارلاندو والروباتو للأوركسترا ، بقيادة مواطن إيران ألكسندر راباري ، مذهلة بكل بساطة ... من هما غوتشي مانون وكالودوف دي جريوكس؟

لم يكن من السهل تحديد عام ميلاد ميريام جاوتشي. أشار قاموس كبير من ستة مجلدات للمطربين (Kutsch-Riemens) إلى أن عام 1963 ، وفقًا لبعض المصادر الأخرى ، كان عام 1958 (فرق كبير!). ومع ذلك ، تحدث مثل هذه الحيل مع المطربين ، أو بالأحرى مع المطربين. على ما يبدو ، موهبة غوتشي الغنائية موروثة من خالتها ، التي كانت مغنية أوبرا جيدة. درست ميريام في ميلانو (بما في ذلك سنتان مع د.سيموناتو). شاركت وحصلت على جائزة Aureliano Pertile و Toti dal Monte الصوتية. في تاريخ الظهور ، تتعارض المصادر المختلفة أيضًا مع بعضها البعض. وفقًا لأحدث المعلومات ، فقد قدمت بالفعل في عام 1984 في بولونيا في أوبرا أحادية الصوت لبولينك صوت الإنسان. وفقًا لأرشيف La Scala ، في عام 1985 ، غنت هنا في أوبرا Orpheus المنسية الآن (ولكن المشهورة سابقًا) للمؤلف الموسيقي الإيطالي Luigi Rossi من القرن السابع عشر (في كتيب Manon Lescaut ، تم تمييز هذا الأداء كأول مرة). هناك المزيد من الوضوح في المستقبل الوظيفي للمغني. في عام 17 ، حققت نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس ، حيث غنت في "La Boheme" مع Domingo. تجلت موهبة المغني بشكل أكثر وضوحًا في أجزاء بوتشيني. أفضل أدوارها هي ميمي وسيو سيو سان ومانون وليو. في وقت لاحق ، أظهرت نفسها أيضًا في مرجع فيردي (فيوليتا ، إليزابيث في دون كارلوس ، أميليا في سيمون بوكانيجرا ، ديسديمونا). منذ عام 1987 ، قدم Gauci بانتظام (سنويًا تقريبًا) عروضه في Vienna Staatsoper (أجزاء Marguerite و Helena في Mephistopheles و Cio-Cio-san و Nedda و Elisabeth وما إلى ذلك) ، ودائمًا ما تكون حساسة للمواهب الجديدة. مغرم جدا بالمغني في ألمانيا. وهي ضيفة متكررة على الأوبرا البافارية وخاصة أوبرا هامبورغ. في هامبورغ تمكنت أخيرًا من سماعها مباشرة. حدث هذا في عام 1992 في مسرحية "توراندوت" للمخرج جيانكارلو ديل موناكو. كان التكوين واعدًا. صحيح أن الخرسانة المسلحة جينا ديميتروفا ، التي كانت في نهاية مسيرتها المهنية ، بدت لي في دور البطولة قليلاً بالفعل ... (كيف أصفها بدقة). لكن دينيس أونيل (كالاف) كان في حالة جيدة. أما جاوتشي (ليو) ، فقد ظهرت المغنية بكل مجدها. تم الجمع بين الغناء الناعم في الأداء مع المقدار الضروري من التعبير ، والتركيز الدقيق للصوت مع امتلاء التنغيم (لأنه يحدث غالبًا أن مثل هذه الآلة الطبيعية الهشة مثل الصوت "تسقط" إما في صوت عديم الاهتزاز "مسطح" ، أو إلى يرتجف المفرط).

Gauchi الآن في ازدهار كامل. نيويورك وفيينا وزيورخ وباريس وسان فرانسيسكو وهامبورغ - هذه هي "جغرافيا" عروضها. أود أن أذكر أحد عروضها في أوبرا الباستيل عام 1994. لقد أخبرني أحد معارفي الذين أحبوا الأوبرا عن هذا الأداء لأوبرا "ماداما باترفلاي" ، والذي حضر عرضًا أعجب فيه بشدة ديو ميريام جاوتشي - جياكومو أراغال.

مع هذا التينور الجميل ، سجل Gauci La bohème و Tosca. بالمناسبة ، من المستحيل عدم قول بضع كلمات عن عمل المغني في مجال التسجيل. قبل 10 سنوات عثرت على قائد الفرقة الموسيقية الخاص بها - أ. رباري. تم تسجيل جميع أوبرات بوتشيني الرئيسية تقريبًا معه (مانون ليسكوت ، لا بوهيم ، توسكا ، ماداما باترفلاي ، جياني شيكشي ، الأخت أنجليكا) ، باغلياتشي لليونكافالو ، بالإضافة إلى عدد من الأعمال لفيردي ("دون كارلوس" ، "سيمون" Boccanegra "،" عطيل "). صحيح أن قائد الفرقة الموسيقية ، الذي يشعر "بأعصاب" أسلوب بوتشيني بشكل أفضل ، لم ينجح كثيرًا في ذخيرة فيردي. ينعكس هذا ، للأسف ، في الانطباع العام عن الأداء.

يحافظ فن Gauci على أفضل التقاليد الكلاسيكية للغناء الأوبرالي. إنه خالي من الغرور ، تألق "بهرج" وبالتالي فهو جذاب.

تسودوكوف ، 2001