جورج صفرا |

جورج صفرا

اعتاد نقاد الموسيقى على تسمية هذا الفنان بـ "متعصب الدقة" و "دواسة الموهوبين" و "البيانو البهلواني" وما شابه. باختصار ، غالبًا ما يتعين عليه أن يقرأ أو يسمع تلك الاتهامات بالذوق السيئ و "البراعة من أجل البراعة" التي كانت ذات يوم تنهمر بسخاء على رؤوس العديد من الزملاء المحترمين للغاية. أولئك الذين يعارضون شرعية مثل هذا التقييم الأحادي الجانب عادة ما يقارنون تسيفرا بفلاديمير هورويتز ، الذي كان يُلام أيضًا طوال حياته على هذه الخطايا. "لماذا يُنسب إلى زيفر ما غفر له من قبل ، والذي غفر له هورويتز تمامًا الآن؟" صاح أحدهم بسخط.

• موسيقى البيانو في متجر OZON.ru عبر الإنترنت

بالطبع ، زيفرا ليس هورويتز ، فهو أدنى من زميله الأكبر سناً من حيث حجم الموهبة والمزاج العملاق. ومع ذلك ، فقد نما اليوم إلى حد كبير في الأفق الموسيقي ، ويبدو أنه ليس من قبيل الصدفة أن عزفه لا يعكس دائمًا تألقًا خارجيًا باردًا.

Ciffra هو حقًا متعصب للبيانو "الألعاب النارية" ، ويتقن بدقة جميع أنواع وسائل التعبير. لكن الآن ، في النصف الثاني من قرننا ، من الذي يمكن أن يفاجأ بجدية بهذه الصفات لفترة طويلة ؟! وهو ، على عكس الكثيرين ، قادر على مفاجأة الجمهور ولفت انتباههم. إذا كان ذلك فقط من خلال حقيقة أنه في براعته الهائلة حقًا ، يوجد سحر الكمال ، القوة الجذابة للضغط الساحق. وأشار الناقد ك.شومان إلى أنه "في بيانو ، لا يبدو أن المطارق ، بل الحجارة ، تضرب الأوتار". "تسمع أصوات ساحرة للصنج ، كما لو كانت كنيسة غجرية برية مخبأة هناك تحت الغطاء."

تتجلى فضائل Ciffra بشكل واضح في تفسيره لـ Liszt. هذا ، مع ذلك ، أمر طبيعي أيضًا - فقد نشأ وتلقى تعليمه في المجر ، في جو عبادة ليزت ، تحت رعاية إي.دوناني ، الذي درس معه منذ سن الثامنة. قدم Tsiffra حفلاته الموسيقية الأولى في Sala ، لكنه اكتسب شهرة حقيقية في عام 8 ، بعد العروض في فيينا وباريس. منذ ذلك الوقت يعيش في فرنسا ، من جيورجي ، تحول إلى جورج ، تأثير الفن الفرنسي يؤثر على عزفه ، لكن موسيقى ليزت ، كما يقولون ، تسري في دمه. هذه الموسيقى عاصفة ، ومكثفة عاطفيًا ، وعصبية أحيانًا ، وسريعة وطائرة بشكل ساحق. هكذا يظهر في تفسيره. لذلك ، فإن إنجازات Ziffra أفضل - polonaises رومانسية ، و etudes ، ورسومات هنغارية ، و mephisto-waltzes ، ونسخ أوبرالية.

الفنان أقل نجاحًا مع اللوحات الكبيرة لبيتهوفن وشومان وشوبان. صحيح ، هنا أيضًا ، يتميز لعبه بالثقة التي يُحسد عليها ، ولكن إلى جانب هذا - التفاوت الإيقاعي ، والارتجال غير المتوقع وغير المبرر دائمًا ، وغالبًا ما يكون نوعًا من الشكليات ، والانفصال ، وحتى الإهمال. لكن هناك مجالات أخرى تجلب فيها Ciffra الفرح للمستمعين. هذه هي المنمنمات موتسارت وبيتهوفن ، التي قام بها بنعمة ودقة يحسد عليها ؛ هذه موسيقى قديمة - Lully، Rameau، Scarlatti، Philipp Emanuel Bach، Hummel؛ أخيرًا ، هذه أعمال قريبة من تقليد ليزت لموسيقى البيانو - مثل "Islamey" لبالاكيرف ، الذي سجله مرتين على لوحة في النسخة الأصلية وفي النسخ الخاص به.

بشكل مميز ، في محاولة لإيجاد مجموعة عضوية من الأعمال له ، فإن Tsiffra بعيد عن السلبية. يمتلك العشرات من التعديلات والنسخ وإعادة الصياغة التي تم إجراؤها على "الطراز القديم الجيد". هناك أجزاء من أوبرا روسيني ، ومقطع بولكا "تريك تراك" لإي ستراوس ، و "رحلة الطنانة" لريمسكي كورساكوف ، والرابسودي الهنغاري الخامس لبرامز ، و "رقصة صابر" لخاتشاتوريان ، وأكثر من ذلك بكثير . في نفس الصف توجد مسرحيات Ciffra الخاصة - "Romanian Fantasy" و "Memories of Johann Strauss". وبالطبع ، يمتلك Ciffra ، مثل أي فنان عظيم ، الكثير في الصندوق الذهبي لأعمال البيانو والأوركسترا - فهو يعزف حفلات موسيقية شهيرة لشوبان ، وجريج ، ورشمانينوف ، وليست ، وجريج ، وتشايكوفسكي ، وتنوعات فرانك السيمفونية ، ورابسودي لجيرشوين. أزرق…

"من سمع Tsiffra مرة واحدة فقط يبقى في حيرة ؛ لكن من يستمع إليه كثيرًا لا يكاد يفشل في ملاحظة أن عزفه - بالإضافة إلى موسيقاه الفردية للغاية - من أكثر الظواهر الاستثنائية التي يمكن سماعها على الإطلاق اليوم. من المحتمل أن ينضم العديد من محبي الموسيقى إلى كلمات الناقد P. Kosei هذه. بالنسبة للفنان ليس لديه نقص في المعجبين (على الرغم من أنه لا يهتم كثيرًا بالشهرة) ، على الرغم من وجوده بشكل أساسي في فرنسا. خارجها ، لا يُعرف Tsiffra كثيرًا ، وبشكل أساسي من السجلات: لديه بالفعل أكثر من 40 سجلًا في رصيده. نادرًا ما يقوم بجولات في الولايات المتحدة ، ولم يسافر أبدًا إلى الولايات المتحدة ، على الرغم من الدعوات المتكررة.

يكرس الكثير من الطاقة لعلم التربية ، ويأتي الشباب من العديد من البلدان للدراسة معه. قبل بضع سنوات ، افتتح مدرسته الخاصة في فرساي ، حيث يقوم المعلمون المشهورون بتدريس العازفين الشباب من مختلف المهن ، وتقام مرة في السنة مسابقة البيانو التي تحمل اسمه. اشترى الموسيقي مؤخرًا مبنى قديمًا متهالكًا لكنيسة قوطية على بعد 180 كيلومترًا من باريس ، في بلدة سينليس ، واستثمر كل أمواله في ترميمها. إنه يريد إنشاء مركز موسيقي هنا - قاعة F. Liszt ، حيث ستقام الحفلات الموسيقية والمعارض والدورات التدريبية ، وستعمل مدرسة الموسيقى الدائمة. يحافظ الفنان على علاقات وثيقة مع المجر ، ويؤدي بانتظام في بودابست ، ويعمل مع عازفي البيانو المجريين الشباب.

جريجورييف ، جى بلاتك ، 1990